فريق عامل مشترك بين الوكالات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ه) إنشاء فريق عامل مشترك بين الوكالات لضمان تنسيق الجهود المبذولة على المستوى الفيدرالي من أجل الامتثال للالتزامات التي تقتضيها المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان التي انضمت إليها الولايات المتحدة الأمريكية كطرف؛
   通过行政命令建立了一个跨机构工作小组，确保协调联邦一级的努力，以便遵守美利坚合众国作为缔约国加入的国际人权条约的义务；
2. 8- وبادرت المفوضية إلى متابعة التوصيات بالدخول في مشاورات بين الوكالات في جنيف وتشكيل فريق عامل مشترك بين الوكالات لإعداد برنامج متابعة يشمل الأنشطة على الصعيد الإقليمي وصعيد المقر.
   为落实上述建议，人权署在日内瓦进行了机构间磋商，并设立了一个机构间工作组，以便拟订一项包括区域和总部两级的活动在内的后续方案。
3. ويتولى البرنامج الإنمائي قيادة فريق عامل مشترك بين الوكالات لتقييم فعالية ترتيبات التنسيق على الصعيد القطري، ودور المنسق المقيم وفريق الأمم المتحدة المواضيعي، واقتراح ما يلزم من تغييرات وتعديلات لتحسين الوضع الراهن.
   开发计划署是评价国别协调安排的效果、驻地协调员和联合国专题小组作用以及拟定改善现有安排的规划和调整办法的一个主要的机构间工作组。
4. وأضاف أن مشروع القرار يقترح، بين أمور أخرى، إنشاء فريق عامل مشترك بين الوكالات يعنى بالاتجار في الأشخاص ويكون بمثابة آلية لتنسيق جهود المجتمع الدولي بدون أن تترتب على ذلك أعباء مالية إضافية بالنسبة للأمم المتحدة.
   决议草案除其他之外建议设立一个处理贩运人口问题的机构间工作组，该工作组作为一种机制，既精简国际社会的努力，又不增加联合国的支出。
5. ويوجز الأمين العام أيضا الأعمال الجارية التي يضطلع بها فريق عامل مشترك بين الوكالات بقيادة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في وضع أسس ومبادئ توجيهية من أجل تحسين الاستفادة من القدرات الوطنية في تلك السياقات (المرجع نفسه، الفقرة 13).
   他还概述了开发署牵头的一个机构间工作组正开展的工作，目的是制订原则和准则，在这类局势中更好利用本国的力量(同上，第13段)。