فريق العمليات المتكاملة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى النحو المقترح أعلاه، من أجل إنشاء فريق الدعم التشغيلي في مكتب الأمين العام المساعد، ستنقل وظيفة واحدة لموظف دعم أقدم (ف-5) ووظيفة واحدة لموظف إداري (ف-4) من فريق العمليات المتكاملة إلى فريق الدعم التشغيلي.
   如上文所提议的，为在助理秘书长办公室内建立业务支助小组，将把1个高级支助干事员额(P-5)和1个行政干事员额(P-4)从统筹行动小组调往业务支助小组。
2. " واستمع المجلس والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطة قدمتها، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، السيدة سوزان أللي، قائدة فريق العمليات المتكاملة للشرق الأوسط والصحراء الغربية في إدارة عمليات حفظ السلام في الأمانة العامة.
   " 根据安理会暂行议事规则第39条，安理会和部队派遣国听取了秘书处维持和平行动部中东和西撒哈拉统筹行动小组组长苏珊·阿利女士所作的通报。
3. ويقترح رفع رتبة وظيفة قائد فريق العمليات المتكاملة من الرتبة ف-5 إلى الرتبة مد-1 من أجل ضمان التكامل الأمثل للجهود التي يبذلها الفريق في دعم عمليات حفظ السلام في الشرق الأوسط والصحراء الغربية، وتوفير الرقابة السياسية والتنفيذية بالسلطة الملائمة.
   为了确保充分整合统筹行动小组的工作，支持中东和西撒哈拉维持和平行动并通过适当授权进行政治和业务监督，拟将统筹行动小组组长的员额从P-5升至D-1职等 。
4. نقل وظيفتين (موظف أقدم للشؤون السياسية برتبة ف-5، وموظف للشؤون السياسية برتبة ف-4) من فريق العمليات المتكاملة بشعبة أفريقيا الأولى ببعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى إلى أفرقة العمليات المتكاملة لغرب أفريقيا وفريق التنسيق والتخطيط للصومال بشعبة أفريقيا الثانية
   将非洲一司中乍特派团统筹行动小组2个员额(1个P-5政治事务干事和1个P-4政治事务干事)调入非洲二司西非统筹行动小组、统筹行动小组和索马里协调和规划小组
5. وسيكون التخطيط لمرحلة انتقالية مستقبلية وتنفيذها عملية شديدة التعقيد ومحفوفة بمخاطر يجب تفاديها بعناية فائقة وبطريقة تدريجية ومدروسة، وستؤدي هذه المرحلة إلى طفرة كبيرة في النشاط، بما في ذلك في الطلبات المقدمة إلى فريق العمليات المتكاملة في غرب أفريقيا.
   为未来的过渡作出规划并加以实施将是一个非常复杂的过程，充满各种风险，需要循序渐进、小心谨慎地进行管控，并将导致有关活动大量激增，包括对西非统筹行动小组的要求。