فرق تكلفة المعيشة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وشمل ذلك مشتركين في الفئة الفنية والفئات العليا تقاعدوا خلال تلك الفترة وقدموا ما يثبت إقامتهم في بلدان استوفت معايير تطبيق معاملات فرق تكلفة المعيشة لتحديد المعاش التقاعدي الأولي المدفوع بالعملة المحلية.
所涉参与人属于专业及专业以上职类，他们在这段期间退休，并提出了在符合应用生活费差别因素来确定起始当地货币轨道养恤金标准的国家居住的证明。 - وكان هناك مشتركون في الفئة الفنية وما فوقها تقاعدوا أثناء تلك الفترة وقدموا ما يثبت إقامتهم في بلدان استوفت المعايير اللازمة لتطبيق عوامل فرق تكلفة المعيشة لتحديد المعاش التقاعدي الأولي المدفوع بالعملة المحلية.
在此期间有专业人员和以上职类的参与人退休，他们提供了有关使用生活费差别因素标准的国家的居住证明，以确定符合初步的本国货币养恤金轨道制度。 - (ج) الطلب إلى اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل تقديم المشورة للجنة عن جدوى استخدام فرق تكلفة المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة في حساب الهامش المستخدم في أغراض تحديد تسوية مقر العمل؛ وإدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة المقبلة للجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل.
(c) 请调整数咨委会就采用（为比值计算办法中的工作地点差价调整数目的而确定的）纽约与华盛顿之间生活费差数是否妥当向委员会提出意见；并要求将此项目列入调整数咨委会下届会议议程。 - 270- وعقب تبادل مكثف للآراء، وافق المجلس على أنه عند تنفيذ حكم المحكمة في قضية المدعي، ينبغي تحديد المبلغ الأولي للمعاش التقاعدي بالعملة المحلية عن طريق تطبيق منهجية تتضمن حساب كل من مُعامل فرق تكلفة المعيشة ومتوسط سعر الصرف لمدة 36 شهرا اعتبارا من الشهر الذي انتهت فيه الخدمة.
在广泛交换了意见后，联委会商定，在执行法庭对申请人一案的判决时，应适用一种以离职月份为基点来计算生活费差数因数和36个月的平均汇率的方法来确定最初当地货币轨道养恤金数额。 - بيد إنه تعين في حالات سويسرا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية واليابان تحليل كل حالة منفصلةً عن بلدان اليورو التي جرى استعراضها، حيث إن تلك البلدان انطوت على علاقات مختلفة لأسعار الصرف مقابل دولار الولايات المتحدة، فضلاً عن تطبيق عنصر فرق تكلفة المعيشة والرقم القياسي الخاص خلال فترات معينة.
但是，在瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国和日本的案例中，每个案例都需要与被审查的欧元国家分开进行分析，因为这些国家与美元的汇率关系不同，而且在某些期间适用了生活费差数和特别指数。