فرغ的中文翻译

وقد فرغ الفريق العامل من تحديد المشاكل النظرية التي ينطوي عليها الأمر ونطاق الأعمال المتطلبة.
工作组已经查明了所涉及的各项概念问题以及所需工作的范围。
واستنادا إلى هذا القرار، أُنشئ فريق خبراء تابع للأمم المتحدة وقد فرغ الفريق من عمله.
根据这一决议，联合国政府专家小组得以成立并已完成其工作。
ومتى فرغ من جمع العينات وتجميعها، يجب الاستعانة بنظم آلية مناسبة للأسلوب المتبع لتحليل تلك العينات.
一旦样品采集好并集中起来，自动系统就必须配合分析方法。
وفي أثناء الفترة المستعرضة، فرغ الفريق العامل من النظر في المعلومات التي قدمتها السلطات المغربية.
在审查所涉期间，工作组完成了对摩洛哥当局提交资料的审议。
ولقد فرغ مجلس حقوق الإنسان في السنة الأولى من وجوده من عملية بناء مؤسساته بشكل ناجح.
人权理事会设立第一年就见证了其体制建设进程的圆满完成。