فرص العمل والتدريب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقوم هيئة شؤون المحاربين للتأهيل والتنمية، الممثلة أيضا في اللجنة، بتركيز جهودها على إيجاد فرص العمل والتدريب والدراسة، وطلبت الاستفادة من خبرة المجتمع الدولي في برامج التعليم العالي والتدريب المهني ومباشرة الأعمال.
   在该委员会中也有代表的战斗人员复原和发展事务委员会正在重点努力创造就业、培训和学习机会，并已请求国际社会提供高等教育方案、职业培训和商业发展方面的专长。
2. الترويج لسياسة إدخال الشباب في مبادرات فرص العمل والتدريب المهني والدعم من أجل توليد العمالة في المناطق الريفية والحضرية، بطرق منها تطوير قدرات المعهد الوطني للشباب على تحسين الإدارة والمتابعة فيما يتعلق بالتدريب الفني والمهني وإيجاد فرص العمل للشباب.
   在城乡地区推动一项政策，将青年纳入就业机会倡议、专业培训和创造就业支助行动，包括发展全国青年研究所的能力，改善青年专业和职业培训及就业的管理和后续行动。
3. ١6- ينبغي للدول الأطراف أن تبحث في الأسباب الجذرية للاتجار بالأشخاص وأن تعالجها باتخاذ التدابير المناسبة من قبيل الحد من انعدام تكافؤ الفرص، وإيلاء اهتمام خاص للأشخاص المعرَّضين لخطر الاتجار بهم، وبخاصة النساء والأطفال، وإتاحة مزيد من فرص العمل والتدريب العملي.
   缔约各国应当研究人口贩运的根源，并以相关措施加以解决，诸如减少机会不平等现象，特别注意易受贩运人口行为侵害的人，尤其是妇女和儿童，开辟更多的就业和实际培训机会。
4. ويشكل البرنامج جزءا من سياسة متكاملة لإيجاد فرص العمل والتدريب وتعزيز المنظمات التعاونية التي تدر الدخل للأسر الضعيفة اجتماعيا عن طريق الأشغال العامة المحلية وتحسين الظروف الاجتماعية في أفقر المناطق.
   该方案是在一项一体化政策框架下开展的，该政策通过开展实施各类地方公共工程，创造就业岗位、并对合作组织进行培训和宣传的，以期为社会弱势家庭创造收入，并改善城区中最不发达地带的社会环境和条件。
5. (ر) الترويج لسياسة إدخال الشباب في مبادرات فرص العمل والتدريب المهني والدعم من أجل توليد العمالة في المناطق الريفية والحضرية، بما في ذلك عن طريق تطوير قدرات المعهد الوطني للشباب على تحسين الإدارة والمتابعة فيما يتعلق بالتدريب الفني والمهني وإيجاد فرص العمل للشباب.
   (t) 在城乡地区推动一项政策，将青年纳入就业机会举措、专业培训和创造就业支助行动，包括发展全国青年研究所的能力，促进改善青年专业和职业培训及就业的管理，并采取后续行动。