فترة النمو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتوقع أن تؤدي انكماشات الأنشطة الاقتصادية إلى ارتفاع كبير في مستويات البطالة وإلى سوء أحوال أسواق العمل بالنسبة للعمال الذين أصبحوا على نحو متزايد يواجهون انعدام الأمن حتى في فترة النمو الاقتصادي القوي.
   经济活动的缩减，预期会导致失业率大大升高，使劳工市场上的就业条件恶化，而即使在经济增长强劲的时期，工薪阶层的经济不稳定感本来就已经是在与日俱增。
2. وأبرز الجوانب الرئيسية لﻹطار، بما في ذلك حقيقة مفادها أنه بالرغم من طول فترة النمو اﻻقتصادي المستقر، فإن ما يقرب من ٧٠ في المائة من السكان المحليين يعيشون في حالة فقر مدقع؛ وأكثر هؤﻻء تأثرا بالفقر هم من السكان اﻷصليين والنساء.
   他突出说明国别合作框架的要点,其中包括尽管长时期经济稳步增长,全国人口约70%仍然生活于赤贫之中,而受影响最严重的是土着人和妇女。
3. 2- وحتى قبل حدوث الأزمة المالية والاقتصادية في عام 2008، لم يكن الاقتصاد العالمي، بالرغم من فترة النمو العالمي المزدهر نسبياً، قادراً على إيجاد ما يكفي من العمالة المنتجة لتحقيق زيادة مطردة في الداخلين إلى سوق العمل العالمية.
   2008年金融和经济危机到来之前，全球增长率相对较高，但即使是在当时，全球经济也未能为越来越多进入全球劳动力市场的人创造出足够的生产性就业。
4. وخلال فترة النمو المرتفع التي سبقت الأزمة، بين أوائل عقد التسعينيات ومنتصف العقد الأول من الألفية الثانية، أفادت المكاسب المحققة المجموعات ذات الدخل المرتفع بقدر أكبر من المجموعات ذات الدخل المتوسط والمنخفض؛ واتسعت الهوة بين أصحاب أعلى دخل وأصحاب أقل دخل().
   在危机前的高增长期间，1990年代初期至2000年代中期，高收入群体比中低收入群体获益更多；最高收入者和最低收入者之间的收入差距加大。
5. وعلى غرار ما يروى في السير التاريخية للتنمية في البلدان النامية الأخرى، لم تكن التنمية الاقتصادية التي شهدتها الصين أثناء فترة النمو الاقتصادي المستدام والسريع متزامنة مع تنمية اجتماعية موازية، وهي تواجه سلسلة من التحديات الجديدة مثل التلوث والأضرار البيئية، بالإضافة إلى الفوارق الكبيرة في الدخل.
   与很多发展中国家的发展历程类似，中国在经济持续快速增长的过程中，出现了经济发展与社会发展的不平衡问题，面临着环境污染和破坏、收入差距扩大等一系列新的挑战。