فتح الطريق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وﻻ بد من منع وقوع المزيد من الخسائر في اﻷرواح ومن التدمير المادي، وبخاصة ضمان سﻻمة السكان المدنيين، وإعادة فتح الطريق أمام تسوية النزاع عن طريق التفاوض.
必须防止进一步的人命丧失和物质破坏,尤其是必须保障平民的安全,并重新打开谈判解决冲突的通道。 - وتؤدي الاستراتيجية، جنباً إلى جنب مع عملية إصلاح اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، إلى فتح الطريق أمام إعادة تنشيط عملية التنفيذ.
与荒漠化公约的改革进程联系在一起， " 战略 " 开拓了振兴执行进程的道路。 - وتحقيقا لهذا الهدف، علينا أن نحرز كل تقدم ممكن من أجل فتح الطريق أمام إضفاء الطابع المؤسسي على ما تم تحقيقه بالفعل وما نطمح إلى تحقيقه.
为了实现这个目标，我们必须争取一切可能的进展，以便开辟道路，使已经取得的和希望取得的成果制度化。 - فقد وفر اتخاذ قرار فتح الطريق للمفاوضات بشأن الالتزامات التي تتجاوز عام 2012 إشارة للأسواق زودتها بمنظور طويل الأجل أدى إلى تشجيع الاستثمارات التي تتجاوز فترة السداد فيها عام 2012.
这项决定给了碳市场一个信号，使碳市场有了较长期远景，鼓励作出回收期在2012年之后的投资。 - وأوضح شهود أنه من المرجح ألا يترتب على فتح الطريق 443 بشكل محدود أي أثر يذكر إذ لن يُسمَحَ بالوصول إلى رام الله والقدس الشرقية.
证人解释说，第443号公路有限的开放产生的影响可能微乎其微，原因是将不会允许进出拉马拉和东耶路撒冷。