فالون غونغ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) والادعاء الثالث هو اكتشاف " ما يزيد عن 200 مطبوعة و44 قرصاً مضغوطاً بشأن فالون غونغ " .
   （b）第三项指控是查获 " 传单和标语200多份以及44张`法轮功 ' 光盘等 " 。
2. المقرر للفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي لصالح عدد كبير من أتباع مذهب فالون غونغ الذين يقال إنه قبض عليهم منذ فترة قصيرة.
   1999年7月23日，特别报告员与任意拘留问题工作组主席报告员为一大批据报告于最近被捕的法轮功练习者发出了一项联合紧急呼吁。
3. وترى الحكومة أنه ينبغي للفريق العامل الإحجام عن أي فعل قد تستغله طائفة فالون غونغ الشريرة التي تسبّبت في موت ألفي شخص وإلى تفتيت وتدمير حياة آلاف الأسر السعيدة.
   中国政府认为，工作组应当制止邪教法轮功利用任何行动，因为法轮功已导致2,000多人死亡，破坏了数千个幸福家庭。
4. 12- ويرى الفريق العامل، أن أنشطة واحتجاجات هؤلاء الناشطين الأربعة في منظمة فالون غونغ كانت، استناداً إلى المعلومات المقدمة بخصوص هذه الحالات، سليمة وخالية من أي عنف.
   工作组认为，根据所提交的关于这些案件的资料来看，这4位法轮功活动分子的活动和抗议是以和平方式进行的，没有任何暴力行为。
5. 29- وفي غياب أي قرائن تدل على أن فالون غونغ تشكل عقيدة عنيفة، فيما يتعلق بالقضايا قيد النظر، فإن حرية ممارستها ينبغي أن تحميها المادة 18 المتعلقة بحرية العقيدة والمادة 19 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان المتعلقة بحرية الرأي والتعبير.
   自由信奉法轮功应受《世界人权宣言》关于信仰自由的第十八条以及关于见解和言论自由的第十九条保护。