فارين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما الذين يعودون إلى بلدان منشئهم فارين من علاقة عمل استغلالية فغالباً ما لا يصلون إلى آليات الدعم ولا يمكنهم التماس الانتصاف القانوني.
   那些为逃避虐待性的工作关系而回到原籍国的家政工人往往无法利用支助机制，也不可能寻求法律救济。
2. يعاقب القانون الجنائي مرتكبي الجرائم على الأراضي الموريتانية ومن يساعدهم في ارتكابها، وشركاءهم فيها سواء كانوا مقيمين في موريتانيا أو فارين منها.
   《刑法典》惩罚任何居住在毛里塔尼亚或正在潜逃的、曾在毛里塔尼亚境内犯下违法行为的人、共犯或同谋。
3. وإذ يلاحظ مع القلق أن العديد من المشتبه في ارتكابهم جريمة الإبادة الجماعية لا يزالون فارين من العدالة، بمن فيهم الهاربون التسعة المتبقون الذين أصدرت المحكمة الدولية قرارات اتهام في حقهم،
   关切地注意到许多灭绝种族罪嫌犯，包括国际法庭指明的剩余9名逃犯，继续逍遥法外，
4. ونُشرت المعلومات الزائفة عن التمييز على أساس إثني بواسطة أشخاص قليلين كانوا قد ارتكبوا جرائم في إقليم تركمانستان ويُعتبرون فارين من العدالة الآن.
   有关以种族理由进行歧视的不实资料是由某些在土库曼斯坦领土上犯了罪、现在正逃避法律制裁的人散布的。
5. ويُعتبر نزييمانا أحد أربعة متهمين فارين من العدالة، تقررت محاكمتهم أمام المحكمة لأنهم من كبار المسؤولين الذين تنسب إليهم تهمة ارتكاب أعمال إبادة جماعية.
   Nizeyimana是因其军阶较高而被控对种族灭绝负有责任，指定接受卢旺达问题国际法庭的审判。