فاتح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما فاتح تحالف ضم 43 منظمة غير حكومية، بما فيها باكس كريستي الدولية، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، السيدة لويز أربور، بالحالة في دارفور.
   国际基督和平会等43个非政府组织就达尔富尔的局势联合向人权事务高级专员路易斯·阿尔布女士发出呼吁。
2. وتساءلت عما إذا كان الرئيس، في ظل المناخ التعاوني الجديد، قد فاتح الدولة القائمة بالإدارة أو اعتزم مفاتحتها فيما يتعلق بإيفاد بعثة زائرة إلى جبل طارق.
   她想知道，在新的合作气氛中，主席是否已就向直布罗陀派遣视察团问题与管理国进行了接触或打算进行接触。
3. ونظرا لغياب عدد كبير من التعليقات، فاتح المنسق بمبادرة منه عددا من الوفود الأكثر اهتماما بالموضوع ، فتلقى لاحقا سلسة من التعليقات الجوهرية بشأن المسألة.
   由于收到的意见不多，协调人主动与一些最感兴趣的代表团接触，并随后收到一系列与这个问题有关的实质性意见。
4. وفي الوثائق الداعمة للأمر، ذكر ضابط الشرطة المسؤول عن الواقعة وجود كدمتين بلون أحمر فاتح يمكن رؤيتهما تحت أُذُن شهيدة غويكشـه اليمنى، وكانتا على حد قولها من أثر الخنق.
   在支持此命令的文件中，负责此案的警员写道，Şahide Goekce的右耳下方有两块轻微红肿，据称系掐脖子所致。
5. ' 9` السيد فاتح بوعياد أغا من الجزائر لولاية جديدة في لجنة الخدمة العامة الدولية للفترة 2009-2010، خلال الانتخابات التي ستجرى بمناسبة الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة؛
   ㈨ 在联合国大会第六十三届会议期间举行的选举中，由阿尔及利亚法蒂赫·布瓦亚德-阿加先生作为出任2009-2010年期间国际公务员制度委员会新一届任期的候选人；