فئات عمرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويبحث التقرير في المؤشر الموجز للعمر المتوقع عند الولادة، كما يحلل المستويات والاتجاهات في الوفيات لدى فئات عمرية رئيسية في مرحلة الطفولة، ويقدم لمحة سريعة عن معدلات الوفيات لدى البالغين وكبار السن.
   报告除了审查出生时预期寿命的综合指标，还分析了关键年龄组的童年死亡率的水平和趋势，并概述了成人和老年人的死亡率状况。
2. 738- وفيما يخص التوصية المتعلقة برفع الحد الأدنى لسن المسؤولية الجنائية، ينص القانون الجنائي الاتحادي المنقح على أنه يجوز أن تتحمل فئات عمرية مختلفة، وتحديداً فئتاً 9-15 و15-18 سنة، بعض المسؤوليات.
   关于提高最低刑事责任年龄的建议，经修订的联邦刑法规定，不同年龄组，如9-15岁和15-18岁的年龄组，得承担一定的责任。
3. ونظرا لأهمية وقاية الشباب، قام عدد من الحكومات التي تنفذ برامج ناجحة تستهدف فئات عمرية محددة بتبادل تجاربها مع غيرها من الحكومات لتمكينها من أن تحذو حذوها.
   由于在青年人中开展预防活动具有重要意义，因此若干政府同其他政府交流了针对特定年龄组的方案取得成功的经验，使它们能也作出那些成功的努力。
4. ونظرا لأهمية وقاية الشباب، تبادل عدد من الحكومات التي تنفذ برامج ناجحة تستهدف فئات عمرية محددة تجاربها الايجابية فشجعت بذلك سائر الحكومات على أن تطبقها على الصعيد الوطني.
   认识到在年轻人中开展预防的重要性，一些成功地开展针对特定年龄组方案的国家政府分享了它们的正面经验，鼓励其他国家政府在国家一级重复运用该经验。
5. 46- وأشار تقرير أصدرته منظمة الصحة العالمية في عام 2008 إلى أن أداء البرتغال في مجال الحد من الوفيات في فئات عمرية متعددة قد لاقى نجاحاً متواصلاً خلال الثلاثين عاماً الأخيرة، إذ تحقق معدلات وفيات الأطفال انخفاضاً بمقدار النصف كل ثمانية أعوام(104)، على سبيل المثال.
   2008年 世卫组织报告显示，过去30年，葡萄牙在降低各年龄组死亡率方面不断取得成功，例如，婴儿死亡率每隔八年降低一半。