غير متوفر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وﻻ يزال مثل هذا النظام غير متوفر لﻵن، إﻻ أن النهج الذي اتبعته اﻷمم المتحدة منذ عام ١٩٩٠ يتمشى مع اتجاهات الصناعة الحالية.
   现在仍然没有这样一个系统,但联合国自1990年以来所采取的努力方式与目前该行业的趋势是一致的。
2. فغالبية الوثائق تعود إلى عامي 1991 و 1992 وبعضها غير متوفر بسبب الإهمال أو بسبب سوء تصرف بعض المسؤولين.
   这些文件多数是1991和1992年编印的，其中一些文件由于某些官员的失职行为或渎职行为而已经无从找到。
3. (ج) ذكرت مجموعة أخرى من الدول الأعضاء أن تزويد الشرطة بمخزونات مختلفة لن يكون مجديا لرصد اعتماد خاص لما قد يكون متوفرا أو غير متوفر لديها.
   (c) 另一组会员国认为，警察部队装备各异，很难就他们可以或不可以配备何种装备做出具体规定。
4. وتتطلب الأنشطة الصناعية والتجارة تمويلا غير متوفر للعرب. وليس باستطاعتهم أيضاً العمل في مناصب عامة وحكومية لأنه من الضروري معرفة اللغة العبرية.
   企业和贸易活动需要资金，而阿拉伯人无法获得，他们也无法在公共和政府机构任职，因为必须说希伯来语才行。
5. ورغم جهود المكتب الجارية للتشديد على المكاتب الميدانية والمشاريع بأن اﻹبﻻغ عن هذه المعلومات هو أمر حساس، من المسلم به أن هذا اﻹبﻻغ غير متوفر في بعض اﻷحيان.
   尽管项目厅一再努力让外地办事处和项目认识到汇报这一信息十分关键,但也承认,有些资料还是没有上报。