غيابياً的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 2-3 وفي عام 1998، حوكم السيد أ. غيابياً عن نشاطه الإرهابي ضمن مائة من المتهمين، أمام محكمة عسكرية عليا في مصر.
   3 1998年，A先生由于恐怖分子活动而在埃及的一个高等军事法院受到缺席审判，同时受审的还有其他100名被告。
2. كما أن المحاكم الفرنسية والإيطالية حاكمت غيابياً عسكريين أرجنتينيين في قضايا اختفاء مواطنين فرنسيين وإيطاليين. وفي الحالتين، صدرت الأحكام في حق كبار الموظفين العسكريين.
   意大利和法国的法庭因意大利和法国公民的失踪问题对阿根廷军事人员进行了缺席审判，均对高级军官作出了判决。
3. وجرت محاكمة علي بن حاج غيابياً إذ إنه طُرد بالقوة العسكرية من قاعة المحكمة بأمر من النائب العسكري على إثر احتجاجه على ظروف محاكمته.
   由于Ali Benhadj就其关押条件提出抗议而被军事检察官逐出法庭，因此案件是在他缺席的情况下进行的。
4. كما اتُهم غيابياً كل من جوني بول كوروما وسام " ماسكيتا " بوكاري.
   Johnny Paul Koroma和Sam " Maskita " Bockarie也受到缺席起诉。
5. وفي عام 1973 أيضاً، رفضت السلطات التشيكية السماح لها بالبقاء في أمريكا وحُكم عليها غيابياً في عام 1979 بالسجن لمدة 14 شهراً لمغادرتها البلد بطريقة غير شرعية.
   也是在1973年，捷克当局拒绝让提交人留在美国，1979年缺席判处她14个月监禁，罪名是非法离境。