غور الأردن的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكان هدم الهياكل والمباني السكنية سمة من سمات السياسة الإسرائيلية التي عمدت إلى تشريد الفلسطينيين في غور الأردن والقدس الشرقية بشكل رئيسي، ولكن أيضا في مناطق أخرى من الضفة الغربية.
拆除建筑物和居民住宅一直是以色列政策的一个特点，主要在约旦河谷和东耶路撒冷以及在西岸其他地区造成巴勒斯坦人流离失所。 - وظل الفلسطينيون ممنوعين من استخدام نحو 94 في المائة من منطقة غور الأردن والبحر الميت، بسبب تسميتها مناطق عسكرية ومحميات طبيعية مغلقة، أو تخصيصها للمستوطنات الإسرائيلية.
约旦河谷和死海地区有约94%仍不能为巴勒斯坦人所用，因为这些地区被指定为封闭的军事区和自然保护区，或是被分给了以色列定居者。 - ويجب على الفلسطينيين الذين يعيشون في غور الأردن أن يكونوا حائزين على بطاقات هوية تحمل عنوان إقامة في غور الأردن. ولا يُسمَح إلا لهؤلاء الأشخاص بالتنقل في منطقة غور الأردن دون الحصول على تصاريح إسرائيلية.
生活在约旦谷的巴勒斯坦人必须持有注明约旦谷住址的身份证，只有这些人在约旦谷内部旅行时不需要以色列颁发的许可证。 - ويجب على الفلسطينيين الذين يعيشون في غور الأردن أن يكونوا حائزين على بطاقات هوية تحمل عنوان إقامة في غور الأردن. ولا يُسمَح إلا لهؤلاء الأشخاص بالتنقل في منطقة غور الأردن دون الحصول على تصاريح إسرائيلية.
生活在约旦谷的巴勒斯坦人必须持有注明约旦谷住址的身份证，只有这些人在约旦谷内部旅行时不需要以色列颁发的许可证。 - وإذا كان هذا النظام فرض قيودا قاسية على التشييد من قبل الفلسطينيين في المنطقة جيم، بما في ذلك في غور الأردن بكامله تقريبا، فإنه أفسح المجال واسعا لطائفة من الممارسات الجانبية في المستوطنات الإسرائيلية.
尽管这一制度已严重限制巴勒斯坦人在C区、包括几乎整个约旦河谷地区的修建工程，但却有助于以色列定居点平行修建的做法。