غم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 31- تلاحظ اللجنة أن انخفاض مستوى تسجيل المواليد بسبب استمرار الرسوم المتعلقة بذلك، على الر غم من أن الحكومة أعلنت أن تسجيل المواليد سيتم بالمجان، يزيد من تعرض الأطفال لممارسات محظورة بموجب البروتوكول الاختياري.
   委员会注意到，尽管政府宣布应免费进行出生登记，但由于收费做法禁而不止，出生登记的幅度低，增加了儿童易遭《任择议定书》所禁止做法之受害的风险。
2. " )أ( الخلية ذات الكاثود السائــل إذا لم يتجــاوز محتــوى اﻵنود من الليثيوم ٥,٠ غم عندما تكون الخلية مشحونة تماماً، والخلية ذات الكاثود الصلب إذا لم يتجاوز محتوى اﻵنود من الليثيوم غراماً واحداً إذا ما كانت الخلية مشحونة تماماً " ؛
   " (a) 带液体阴极的电池在完全充电时，阳极的锂含量不超过0.5克，带固体阴极的电池在完全充电时，阳极的锂含量不超过1克； "
3. (أ) تنطبق معايير الشعبة 2-1 إذا شملت المحتويات أكثر من 45 في المائة بالوزن أو أكثر من 250 غم من المكونات اللهوبة المتمثلة في الغازات اللهوبة في الهواء تحت الضغط العادي أو المواد أو المستحضرات السائلة التي تكون نقطة اشتعالها 100ºس أو أقل؛
   如内装物包含按重量超过45%或超过250克的易燃成分，即适用2.1项。 易燃成分是在正常压力下会在空气中燃烧的气体，或闪点低于或等于100℃的液态物质或制剂 ；
4. ولا تخضع لهذه اللائحة الرزم والمواد المختومة التي تحتوي على أقل من 10 مل من سائل خطر بيئياً، ممتص في مادة صلبة ولكن بدون وجود سائل حر في الرزمة أو المادة، أو تحتوي على أقل من 10 غم من مادة صلبة خطرة بيئياً.
   装载有环境危险的液体，容量小于10毫升，用固体物质吸收，包裹或物品表面无自由液体，或装载有环境危险的固体小于10克的密封小包裹和物品，不受本《规章范本》的约束。
5. يعني " اليورانيوم غير المشعع " اليورانيوم الذي يحتوي على ما ﻻ يتجاوز ٢×٠١٣ بكريل من البلوتونيوم في كل غرام من اليورانيوم -٥٣٢، وما ﻻ يتجاوز ٩×٠١٦ بكريل من النواتج اﻻنشطارية في كل غرام من اليورانيوم -٥٣٢ وما ﻻ يتجاوز ٥×٠١-٣ غم من اليورانيوم -٦٣٢ في كل غرام من اليورانيوم -٥٣٢.
   未受辐照的铀系指每克铀-235中钚含量不超过2103 Bq、每克铀-235中裂变产物含量不超过9106 Bq以及每克铀-235中铀-236含量不超过510-3 g的铀。