غض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لكن الضحايا والشهود أعربوا عن وجهة نظر مفادها أن الحكومة، تشجع من الناحية العملية ضمنيا عنف المستوطنين الإسرائيليين عن طريق غض الطرف عنه.
   然而，受害者和证人表示，实际上，政府暗中鼓励以色列定居者的暴力行为，对其视而不见。
2. وفي مقابل الصفقات الاقتصادية التي تعود بالنفع على الخزانة المغربية، اختار المجتمع الدولي غض نظره عن إنتهاكات حقوق الإنسان الرهيبة.
   作为对那些在摩洛哥财政中得到实惠的经济交易的回报，国际社会选择无视该国可怕的侵犯人权行为。
3. ومن المهم، لبلوغ هذه الغاية، السعي إلى تحقيق المزيد من الثقة والفهم المتبادلين في المؤتمر، مع عدم غض النظر عن التطورات الخارجية المحتملة.
   为此目的，重要的是要努力在会议的范围内促进相互信任和了解，但也不忽视外部的潜在发展。
4. وعدم اتّخاذ إجراءات ضد المذنبين يعني غض الطرف عن انتهاك المادة 7 ومن ثم السماح فعلياً بانتهاكات أخرى محتملة لهذه المادة.
   这种不作为宽恕了违反第七条的行为，并且实际上为今后可能再次发生的违反第七条行为开了绿灯。
5. فهذه المسألة ﻻ يمكن غض الطرف عنها، ولكن ﻻ توجد سياسة غير تلك الموصى بها في الكتيب ﻻ تﻻحظ الخطأ النسبي.
   这件事不能一蹴而就，但除了《手册》所主张的办法，没有其他政策，《手册》没有注意到相对误差。