غرفة المقاصة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويجب على المؤسسة المعنية في هذه الحالات ألا تتأخر في إبلاغ غرفة المقاصة المعنية بغسل الأموال التابعة لمكتب التحقيقات الوطني، وتقديم جميع المعلومات والوثائق ذات الصلة عند طلبها إلى مكتب التحقيقات، لأغراض التحقيق.
在这种情况下，有关机构必须毫不拖延地通报国家调查局洗钱信息中心，并根据要求向该中心提交所有有关资料和文件，以供进行调查。 - وبعبارات محددة، يتلخص تفويض الصندوق في تغطية التكاليف الإضافية المتفق عليها لتنفيذ البروتوكول وتمويل وظائف غرفة المقاصة وتمويل عمل أمانة الصندوق وتكاليف الدعم ذات الصلة.
具体来说，基金的任务规定是满足实施《议定书》所需的商定增量成本，为各项信息交换职能提供资金，并为基金秘书处的运作及相关辅助成本提供资金。 - وأفادت بعض الجهات المصنعة عن نفس الكمية بالضبط إلى غرفة المقاصة المشتركة بين الولايات المعنية بالتوعية بالزئبق وتقليله، وتراوحت تلك الكميات بين 0.5 إلى 54 غرام لميزان الحرارة الواحد (NEWMOA, 2008).
一些制造商向IMERC报告了确切的含汞量：每只温度计的含汞量在0.5至54克之间变化（美国东北部废物管理官方协会，2008年）。 - يمكن لجماعة العمل أن تعمل مع أمانة النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية للمساعدة في تيسير تجهيز المعلومات ذات الصلة واستخدامها، وأمثلة الحالات، والنُهج والأدوات التي يمكن تجميعها بما يتفق مع وظيفة غرفة المقاصة
该工作小组可与《化管战略方针》秘书处合作开展工作，协助促进制定和使用根据其信息交换职能汇编的相关信息、实际案例、办法和工具 - وتطبع نتائج هذا العمل وتوزع على اﻷطراف وأصحاب المصالح اﻵخرين لتطبيقها وتقييمها والمزيد من تهذيبها، وذلك من خﻻل اﻻتصال العادي واﻻجتماعات العادية، والتعاون وآلية غرفة المقاصة التابعة لﻻتفاقية.
这项工作的结果将通过经常性书信来往和会议,合作和《公约》的资料交换机制,提交和散发给缔约国和其他相关机构,以便加以应用、评价和进一步改善。