غاز المداخن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبعد مرجل النفايات الحراري، والمدومة الفرازة والمرسب الكهروستاتيكي، يمر الغاز بعملية تنظيف غاز المداخن التي تشمل جهازاً للغسيل الرطب باستخدام حمض الكبريتيك المخفف المعاد تدويره.
   在废热锅炉、旋风分离器和静电除尘器之后，气体进入烟气净化步骤，这个步骤包含一个湿法洗涤器，使用循环利用的稀释硫酸。
2. وتتراوح كفاءة نزع الزئبق، بوجه عام، بأجهزة نزع الكبريت من غاز المداخن من 30 في المائة إلى 85٪ في المائةـ ويتوقف ذلك على نسبة الزئبق ثنائي التكافؤ، وهذه تتصل بمقدار الهالوجين الذي يحتوي عليه الفحم.
   一般而言，根据二价汞的比例，烟道气脱硫系统去除汞的系数在30%到85%之间，这与煤中的卤素含量有关。
3. وتتم إزالة بعض الزئبق من غاز المداخن عبر التكثيف (في غسيل الغاز أو وحدات مرشحات التحكم في تلوث الهواء، على سبيل المثال) مع السيلينيوم أو الكبريتات الموجودة بالفعل في الخامات.
   有些汞将通过与矿石中已经存在的硒或硫酸盐沉淀析出（例如在用于大气污染控制的洗涤器或过滤装置中）从烟气中被去除。
4. وتعتمد كفاءة إزالة الزئبق على قدرة المرشحات على التخلص من الجزيئات الصغيرة الحجم التي قد يُمتز الزئبق عليها وعلى وجود المكونات في تيار غاز المداخن التي قد تكون التُقطت على المرشحات وتكون بمثابة مواقع لامتزاز الزئبق.
   除尘器的汞去除效率取决于除尘器除去可能吸收了汞的小尺寸颗粒的能力、以及可能被除尘器捕获并用作汞吸收场所的烟气流中存在的成分。
5. وحيثما أُحرق النفط لأغراض توليد الطاقة مثلاً، يمكن لنظم تنظيف غاز المداخن الرامية أساساً إلى تخفيض انبعاثات ثاني أوكسيد الكبريت والنترات أن تخفض أيضاً انبعاثات الزئبق على نحو شبيه بتخفيض انبعاثات الزئبق من محطات توليد الطاقة باحتراق الفحم.
   例如在用于发电的石油燃烧过程中，烟道气清洗系统将在主要降低二氧化硫和硝酸盐的排放量的同时，采用与燃煤发电站相似的方式，减少汞排放量。