غازات المداخن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويكون الزئبق المؤكسد أكثر انتشاراً في غازات المداخن من احتراق الفحم البيتومينى، ومن السهل نسبياً التقاطه باستخدام أجهزة التحكم في غاز ثاني أكسيد الكبريت، مثل أجهزة الغسل الرطب بالحجر الجيري.
   生煤燃烧产生的烟气中，氧化的汞更为普遍，并能相对容易地用诸如湿石灰洗涤器等二氧化硫控制手段加以捕获。
2. وافق فريق الخبراء على إدراج نص متعلق بإدارة غازات المداخن والمخلفات الأخرى في مشروع المبادئ التوجيهية الذي سيقدم إلى الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم.
   39． 专家组同意将有关烟道气和其他残留物管理的案文纳入提交给《斯德哥尔摩公约》缔约方会议第一届会议的准则草案中。
3. ويعد وجود الكلور في الفحم مثالاً لأحد المعلمات المهمة، ذلك أن التركيزات العالية من الكلور في الفحم تنتج عادة تركيزاً أعلى من أنواع الكلور في غازات المداخن وأكسدة أكثر كفاءة للزئبق الأولى إلى شكل ثنائي التكافؤ.
   煤炭中的氯含量较高时，通常会在烟气中形成较高浓度的氯原子团，并能更有效地将元素汞氧化成二价形式。
4. تتوفر اليوم في الأسواق أغلبية تكنولوجيات استيعاب ثاني أكسيد الكربون من محطات توليد الطاقة وحبسه الجيولوجي، باستثناء استيعاب ثاني أكسيد الكربون من غازات المداخن على مستوى محطات توليد الطاقة.
   发电厂CO2捕获和地质螯合技术目前大多已具备商业应用条件，只有发电厂规模的废气CO2捕获技术还不具备这样的条件。
5. وتتمثل أفضل التقنيات المتاحة لانبعاثات الأتربة الناجمة عن عمليات الحرق في القمائن في خفض انبعاثات الأتربة (المادة الجسيمية) من غازات المداخن الناجمة عن عمليات الحرق في القمائن باستخدام عملية تنظيف غازات العادم الجافة بواسطة فلتر.
   窑炉焙烧工艺中产生的粉尘排放最佳可得技术是，利用过滤器实行干法废气净化，减少窑炉焙烧工艺的烟道气产生的粉尘（微粒物质）排放。