عواصف的中文翻译

ومر موسم الأعاصير في عام 2009 بدون أحداث، ولم تتعرض الجزر لتأثير أو تهديد أي عواصف كبيرة.
2009年的飓风季节十分平静，群岛没有受到任何大型风暴的影响或威胁。
وقد اجتاح جامايكا إعصاران عظيمان في سنتين متلاحقتين وأربع عواصف هوجاء في خمس سنوات.
事实上，牙买加已连续两年遭受两次飓风的严重袭击，五年中受到四次大风暴的袭击。
وكانت الانهيالات في الترتيب المصفوفي مرتبطة بالتغيرات الرئيسية في مؤشر التيار الكهربائي الشفقي (AE)، الأمر الذي يبين وجود عواصف مغنطيسية جزئية.
模型配置中的雪崩现象与极光电集流指数的主要变化有关，表明存在磁亚暴。
وقد نشرت البعثات من أجل تقييم آثار ستة فيضانات وخمس عواصف وزلزالين، وتنسيق أوجه التصدي لها.
部署特派团的目的是为了评估6次洪灾、5次风暴和2次地震的影响，并协调应灾措施。
وازداد ظهور عواصف رعدية منفصلة بالقرب من موقع الواقعة، وسُجلت بعض الصواعق إلى الجنوب الغربي من دونيتسك.
离事故发生地点较近的地方明显有较局部性雷雨，而在顿涅茨克西南记录到一些雷击。