عنف منزلي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يوفر قانون العنف المنزلي لعام 1994 الحماية، عن طريق إجراءات موجزة في القضايا التي تنطوي على عنف منزلي وما يتصل بذلك من أمور.
   1994年《反家庭暴力法》通过对涉及家庭暴力和相关事务的案例采用简易程序手段，提供保护。
2. وفي عام 2007، تدخلت الشرطة في 431 حالة وانطوت أربع حالات عنف منزلي على جرائم القتل العمد؛ وتجري مقاضاة الفاعلين.
   2007年，警方对431宗家庭暴力案件进行了干预，其中有四起涉及谋杀；现正在对肇事者提起公诉。
3. (د) أن تكفل التحقيق الفوري والنزيه في كل ما يُبلَّغ عنه من حوادث عنف منزلي وجنسي ومقاضاة الجناة، وإتاحة سبل الانتصاف الكافية لضحايا هذا العنف؛
   确保所有报告的家庭暴力和性暴力事件都得到迅速公正的调查和起诉并且受害人得到充分的补救；
4. عـــدد النســـاء ضحايـــا الجرائم المرتكبـــة فـي الأعوام من 2003 إلى 2006 التي اعتُبرت جرائم " عنف منزلي "
   2003至2006年以 " 家庭暴力 " 形式实施的某些罪行的受害妇女人数
5. فقد تعرضت خلال السنة الماضية امرأة واحدة من أصل خمس نساء لحادث عنف منزلي واحد على الأقل زاد من خطورته تعاطي المشروبات الروحية.
   在家庭内部，过去一年每五个女人中有一个女人是至少一次暴力事件的受害者，暴力事件因饮酒而加剧。