عنصر عسكري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) في قراره 1892 (2009)، قرر مجلس الأمن أن تتكون البعثة من عنصر عسكري يصل قوامه إلى 940 6 فردا ومن عنصر شرطة يصل قوامه إلى 211 2 شرطيا.
   b 安全理事会在其第1892 (2009)号决议中决定联海稳定团由两部分组成：一个由最多6 940名官兵组成的军事部分和一个由最多2 211名警察组成的警察部分。
2. ومن المؤشرات الهامة لقدرة المنظمة على الاستجابة السريعة والفعالة للتحديات الناشئة إحلال عنصر عسكري من عناصر الأمم المتحدة محل قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد.
   联合国对新出现挑战做出快速、有效回应的能力的重要指标，是用联合国中非共和国和乍得特派团（中乍特派团）的联合国军事部门代替欧洲联盟部队（欧盟部队）。
3. وقرر مجلس الأمن في قراره 1892 (2009)، أن تتألف بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي من عنصر عسكري يبلغ قوامه 940 6 من القوات، وعنصر من أفراد الشرطة يبلغ قوامه 211 2 من أفراد الشرطة.
   安全理事会第1892(2009)号决议决定，联海稳定团的构成如下：一个军事部分，官兵人数不超过6 940人；一个警察部分，警员人数不超过2 211人。
4. فقد احتل مائة عنصر عسكري مسلح من الجيش الوطني مدرسة ابتدائية في برداي، بمنطقة تيبستي شمال تشاد، وهي عادة من معاقل حركة العدالة والديمقراطية في تشاد، التي بدأت في الانضمام إلى الجيش الوطني، منذ أن أُغلقت المدرسة لقضاء العطلة.
   乍得北部提贝斯提大区巴尔达伊的一所小学，是正在融入乍得国民军的乍得争取民主与公正运动的传统据点。 学校放假后，一直被乍得国民军的100名武装成员占领。
5. يقرر، بناء على ذلك، أن تتألف البعثة من عنصر عسكري يصل قوامه إلى 940 8 فردا من جميع الرتب وعنصر شرطة يصل قوامه إلى 711 3 فردا وأن يبقي المستويات الجديدة للقوة والشرطة في البعثة قيد الاستعراض حسب الاقتضاء؛
   为此决定，特派团将由一个最多拥有8 940名各级官兵的军事部分和一个最多拥有3 711名警察的警察部分组成，安理会将视需要不断审查特派团新的兵力和警力；