عنصر سيادة القانون的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وذكر أن الاتحاد الأوروبي يؤيد جهود الأمم المتحدة الرامية إلى تعزيز سيادة القانون على الصعيد الوطني، وأنه يبذل هو نفسه جهوداً مماثلة، كالتشجيع على إدماج القواعد والمعايير الدولية من خلال الحوارات الثنائية واتفاقات التعاون، ومساعدة البلدان الخارجة من الأزمات في إعادة بناء هياكلها القضائية وإدماج عنصر سيادة القانون في عملياتها المدنية لإدارة الأزمات.
欧洲联盟支持联合国努力促进国家一级的法治，欧盟本身就在从事类似的努力，如鼓励各国通过双边对话和合作协定纳入国际准则和标准，协助危机后国家重建司法结构，并将法治组成部分纳入其民事危机管理行动。 - وسيستمر عنصر سيادة القانون في توفير الدعم التقني والاستشاري للمبادرات الوطنية لبناء القدرات على نطاق المؤسسات والقطاعات، بما في ذلك الفريق العامل المعني بالقضاء المختص بقضايا الأطفال، والبرنامج المشترك المعني بالعنف الجنسي والجنساني، وفرقة العمل المعنية بالاحتجاز الاحتياطي، وإلى لجنة تعزيز الوصول إلى العدالة، مع التركيز على المضي قدما في الجهود الرامية إلى مواءمة نظم العدالة الرسمية والتقليدية.
法治支柱将继续为儿童司法工作组、性暴力和基于性别暴力联合方案、审前羁押工作队等国家能力建设机构和全部门举措提供技术支持和咨询意见，着重协助加强司法救助委员会推进正规和传统司法制度的统一。