عنصر حقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيدعم عنصر حقوق الإنسان تنفيذ التوصيات الصادرة عن لجنة التحقيق الدولية من أجل مساعدة السلطات الوطنية على مكافحة الإفلات من العقاب ووضع خيارات العدالة الانتقالية.
   人权部门将支持执行国际调查委员会的建议，协助国家当局打击有罪不罚现象和制订过渡时期司法办法。
2. ونظمت إلى جانب اجتماع القمة حلقة عمل كوسيلة لتحفيز المناقشات عن عنصر حقوق الإنسان في الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
   人权专员办事处举办了一个同首脑会议平行的讲习班，作为刺激关于非洲发展新伙伴关系的人权部分的讨论的方法。
3. سيُدمج وجود عنصر حقوق الإنسان المأذون به بموجب القرار 1564 (2004) في البعثة، كذلك ستدمج قدرة على التنسيق والتسهيل في المجال الإنساني في دارفور.
   第1564（2004）号决议授权部署的人权存在和达尔富尔的人道主义协调和促进能力，都将并入特派团。
4. والاستعراض الذي يحتمل أن تجريه المفوضية السامية للآلية في ضوء أسس الحق في التنمية يشكل مدخلاً إلى عملية إدراج عنصر حقوق الإنسان في صلب الآلية، بما في ذلك الحق في التنمية.
   人权高专办根据发展权原则对机制开展审查成为将人权包括发展权纳入机制主流的一个切入点。
5. وإذ تدرك اللجنة الاستشارية أهمية الأنشطة التي يعتزم أن يضطلع بها عنصر حقوق الإنسان في البعثة، فإنها ترى أن عدد الوظائف المتوسطة الرتبة التي يقترحها الأمين العام ربما يكون مفرطا.
   行预咨委会承认联利支助团人权部分所要开展的活动的重要性，但认为秘书长拟设立的中级职位数目过多。