عناصر البرنامج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على هذا، فإن غلبة الصراع الداخلي تزيد من صعوبة تنفيذ كل عنصر من عناصر البرنامج الفرعي 1.
   不仅如此，由于内部冲突居多，这使得次级方案1中的每一项内容更难以执行。
2. وإضافة إلى ذلك، فإن عنصر المساواة بين الجنسين من عناصر البرنامج الإنمائي التشاركي يعالج المصالح الاستراتيجية للمرأة في مصر.
   另外，参与性发展方案所包括的性别平等组成部分涉及埃及妇女的战略利益。
3. ويتناول أحد عناصر البرنامج تدريب المدرسين على التخلي عن التفكير النمطي في الإمكانيات المهنية لتلاميذهم.
   该计划的一项内容涉及教师培训，使他们放弃关于学生可能从事的职业的陈规定型观念。
4. واستناداً إلى نتائج التحليل الجنساني، سيتم تنفيذ كثير من عناصر البرنامج مع المراعاة الدقيقة لمبدأ المساواة بين الجنسين.
   根据性别审核的结果，该《规划》中的多项活动都将严格遵照男女平等的原则进行。
5. وسيتم تنفيذ عناصر البرنامج واختبارها وتقييمها على أساس تجريبي بين عامي 2004 و2009.
   在2004年至2009年期间将对这一方案的各个组成部分进行试验性的实施、测试和评估。