عمل مأجور的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ولا يتمكن أكثر من 80 في المائة من سكان ليبريا القادرين على العمل من الحصول على عمل مأجور وتعيش نفس النسبة من مجموع السكان عيشة فقر وفي متناولها إمكانية محدودة جدا أو منعدمة للحصول على المياه النظيفة والكهرباء والرعاية الصحية المناسبة والصرف الصحي والتعليم الجيد وفرص التدريب المهني.
利比里亚远远超过80％的工作年龄人口无法找到有酬就业机会，在全部人口中有类似比例的人口生活在贫困之中，很少享用或无法享用洁净水、电力、适当的医疗保健、卫生和良好教育及职业培训机会。 - كما أشارت سلوفينيا إلى قلق اللجنة من تدني مستوى مشاركة النساء في القوة العاملة، بما في ذلك في القطاع الخاص، واستفسرت عمّا إذا كانت الحكومة التونسية قد اعتمدت بالفعل تدابير مناسبة لضمان حصول النساء على عمل مأجور على قدم المساواة مع الرجال وما مدى فعالية التدابير في الواقع العملي إذا كانت قد قامت بذلك.
此外，斯洛文尼亚还提到消除对妇女歧视委员会对包括私营部门内妇女劳动力参与率较低表示关切，并询问突尼斯政府是否已采取适当措施，确保妇女有平等机会获得有偿工作，以及如果已采取措施，这些措施的实际效果如何。 - ومع ذلك، فاحتمال الفقر في صفوف النساء أكبر في فئات معيّنة من الأسر المعيشية، مثل الأسر الأحادية المعيل التي غالباً ما تتولى فيها نساء تربية أطفالهن بمفردهن، والأسر المعيشية المكونة من فرد واحد من فئة عمرية تتجاوز ٦٥ سنة؛ ونسبة الفقر لدى النساء في هذه الفئات من الأسر أعلى بكثير منها لدى الرجال، ويرجع ذلك أساساً إلى قِصر المدة التي قضينها في عمل مأجور وارتفاع متوسط العمر المتوقع.
然而，在某些类型的家庭中，妇女贫穷的风险更高。 例如，在单亲家庭，妇女往往独自抚养孩子。 在65岁以上年龄组只有一个男子的家庭中，妇女的贫困数量比男子高得多，这主要是服务期较短而寿命较长造成的。