عمل لائق的中文翻译

إذا لم يوجد عمل لائق بهم بعد انقضاء نصف الفترة التي يحق لهم خلالها الحصول على الإعانة؛
在有资格领取补助金的一半时间后，没有合适的就业可供他们利用；
وقد يلجأ الشباب إلى العنف حينما تنعدم آفاق حقيقية للحصول على عمل لائق ومنتج.
如若根本无望获得体面且有相当收入的就业，青年人可能会转向暴力活动。
وذكر عدة مشاركين أن تعزيز فرص النساء في الحصول على عمل لائق أمرٌ أساسي لإقامة مجتمع عادل.
几位与会者提到，促进妇女的体面工作对建立一个公正社会很重要。
ويتعين على الدول الأعضاء كفالة تشجيع توفير عمل لائق يسهم في تنمية القدرات البشرية وفي تحقيق النمو الاقتصادي.
会员国必须确保促进能够推动人的能力发展和经济增长的体面工作。
ولا سبيل لتحقيق عمالة كاملة وتوفير عمل لائق في أي بلد ما دام شبابه مقصيا ومنسيا ومهملا.
一国如果排斥、遗忘和抛弃本国青年，就不可能实现充分就业和体面就业。