عملية تمويل التنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتنطوي عملية تمويل التنمية على إمكانية استحداث قيادة منسقة للنهوض بالتنمية البشرية والاجتماعية المستدامة على أساس الإنصاف والمشاركة.
   发展筹资过程有可能发展出协调一致的领导作用，促使人们在公平和参与的基础上实现可持续的人的和社会的发展。
2. وقد اعترفت عملية تمويل التنمية في وقت مبكر بالصلات بين الضرائب والتنمية، وهي تظل المنتدى الوحيد العالمي بحق لمناقشة المسائل المتعلقة بالتعاون الضريبي الدولي.
   发展筹资进程认识到税收与发展之间的联系较早，仍然是讨论国际税务合作问题的唯一真正的全球论坛。
3. وقد روعيت في عملية تمويل التنمية التحديات الجديدة والمسائل المستجدة كتغير المناخ وتحقيق الاستقرار المالي، وذلك بوضع لوائح تنظيمية وزيادة دمج القطاع المالي.
   此外，气候变化、通过监管促进金融稳定和更具包容性的金融部门等新挑战和新问题已纳入发展筹资进程。
4. وأشير إلى أن عملية تمويل التنمية يمكن أن تركز على اختناقات التنمية وعلى كيفية الخروج منها حتى تتحقق الاستفادة الكاملة من تحرير التجارة.
   有人建议，国际会议可集中处理发展工作的瓶颈，和设法消除这些瓶颈，使贸易自由化的利益能够充分实现。
5. وجرى التشديد على أن عملية تمويل التنمية يجب أن تستمر في تعزيز المساءلة المتبادلة والملكية الوطنية والشراكات الشاملة للجميع، وفي دعم التركيز على النتائج الإنمائية.
   发言者强调指出，发展筹资进程必须继续促进相互问责、国家自主权、包容性伙伴关系和注重发展成果。