عملية تحديد الهوية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار التقرير إلى أنه منذ انتهاء عملية تحديد الهوية في نهاية عام 1999، تلقت البعثة ما مجموعه 038 131 طعنا.
   报告指出，1999年底身份查验程序结束后，西撒特派团共收到131 038份申诉。
2. وأحيط علما بأن عملية تحديد الهوية تتأثر إلى حد كبير بالموقع والتركيب الكيميائي للتربة ونوعية وكمية المادة التي تدخل في تكوين الهيكل العظمي.
   他获悉，辨尸工作很受地点、土壤的化学构成、尸骨的质量和数量等因素的影响。
3. وبحكم ذلك، لم يكن من المطلوب إجراء أي تحليل وراثي على الرغم من أنه يوجد في البحرين مرفق يتيح إجراء عملية تحديد الهوية والتحليل باستخدام علم الوراثة.
   因此，不需要进行基因分析，虽然巴林拥有进行基因识别和分析的设备。
4. )و( القيام بتحديد الهوية إذا كان يتعذر، نظرا ﻷسباب معينة تدعو إلى اﻻستعجال، تأجيل عملية تحديد الهوية حتى موعد المحاكمة؛
   (f) 如果由于特别紧急的原因,无法将辩认工作推迟审判期间进行,则应着手进行辩认。
5. بدأ تنفيذ اﻻتفاقات المعقودة بين الطرفين بشأن استئناف عملية تحديد الهوية والشروع في عملية الطعون على النحو المخطط له، بتعاون الطرفين.
   在双方的配合下，正按计划执行与双方签订的关于恢复身份查验和开始申诉进程的协定。