عملية العودة的中文翻译

وقام الوزير أيضا بزيارة إلى مناطق العودة في الغرب، لتوعية المجتمعات المحلية بشأن عملية العودة المرتقبة.
部长还访问了西部的回返区，向各个社区宣传即将开展的回返过程。
وقد تباطأت عملية العودة نتيجة الصعوبات التي نشأت مع المشردين الذين يحتلون الممتلكات في المناطق التي يمكن العودة إليها.
由于占用可能返回地区房屋的流离失所者留难,回返进程缓慢。
و تعتقد كرواتيا، وفقاً للبيانات المذكورة أعلاه، أنه سيتم عن قريب الانتهاء من عملية العودة ومن تنفيذ برنامج الرعاية السكنية.
综上所述，克罗地亚相信将很快结束返乡和住房方面的工作。
فبعد بداية متذبذبة، حسّنت حكومة جنوب السودان تنسيق عملية العودة وإدارتها.
在不十分顺利的开始阶段之后，苏丹南方政府改进了回归进程的协调和管理工作。
كما أن عملية العودة الطوعية للوطن، وهي الحل المفضل والأكثر دواما، تتسم بالبطء الشديد.
自愿遣返进程 -- -- 这是更可取的、更持久的解决办法 -- -- 极其缓慢。