عملية أساسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعني تنوع قطاعات الصادرات وقربها أن " حيز الإنتاج " قد يكون له أثر مضاعف إيجابي في القطاعات الأخرى، وهي عملية أساسية للتصنيع.
   出口部门的多样化和邻近度意味着 " 产品空间 " 可对其他部门产生正面溢出效应，这是实现工业化的关键。
2. وخلص الاستعراض إلى أن فرقة العمل تمثل عملية أساسية لتمكين المجتمع الدولي من بناء فهم وتوجه استراتيجي أفضل بشأن الحد من الكوارث من حيث كونها عملية طويلة الأجل.
   审查得出的一个结论是，工作队代表着一个至关重要的进程，它使得国际社会能够更好地了解减灾这一长期任务，并找到更加明确的战略方向。
3. وتهديد الولايات المتحدة المفرط بالحرب النووية والجزاءات والضغوط قد اضطر جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إلى إجراء تجربة نووية، وهي عملية أساسية الأهمية لتعزيز الردع النووي كتدبير دفاعي مقابل.
   美国极其严重的核战争威胁和制裁及压力迫使朝鲜民主主义人民共和国进行核试验，这一不可或缺的进程旨在支持作为相应防御措施的核威慑。
4. 29- وفيما يتعلق بإجمالي تكوين رأس المال الثابت، وهو عملية أساسية في بناء القدرات الإنتاجية، أُجريت مقارنة شملت 21 بلداً من أقل البلدان نمواً تتاح بيانات بشأنها على مدى الفترة 2002-2011.
   在固定资本形成总值这一个建设生产能力的核心进程方面，已经对有2002-2011年期间现成数据的21个最不发达国家进行了比较。
5. يرحب بالتقدم المحرز في عملية تحديد الهوية، التي تُعد عملية أساسية من أجل تحقيق الاستقرار في كوت ديفوار على المدى الطويل، ويهيب بالأطراف الإيفوارية مواصلة عمليات تحديد الهوية، بما في ذلك بعد انتهاء الانتخابات؛
   欢迎在身份查验进程中取得进展，而这一进程是科特迪瓦长期稳定的关键，并吁请科特迪瓦各方继续进行身份查验工作，包括在选举之后；