عمليات خاصة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأشار مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى أن خطة مراجعة الحسابات تخضع لمختلف أشكال التغيير غير المتوقعة، من قبيل إضافة عمليات مراجعة حسابات بناء على طلب هيئات تشريعية، ومختلف الكيانات الخاضعة للمراجعة وكذلك إضافة عمليات خاصة لمراجعة الحسابات بطلب من رئيس المكتب.
内部监督事务厅表示，审计计划会受到各种意外变化的影响，例如要根据立法机构或各审计对象的要求增加审计数量，又要根据监督厅厅长的要求进行特别审计。 - على أنه من أجل جعل تخفيض صافي الديون كبيرا بما فيه الكفاية طلبت مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون إجراء تخفيضات كبيرة في تكاليف خدمة الديون المستحقة للدائنين الرسميين الثنائيين، وهو اﻷمر الذي عارضته بعض البلدان الدائنة، وقدمت المبادرة عمليات خاصة لخفض تكاليف خدمة الديون المتعددة اﻷطراف.
但是,为了充分削减债务净额,多债国倡议要求大幅度减少偿还给双边官方债权者的债务额(一些债权者对此表示反对),它还提出了减少多边债务的特别程序。 - 45- وبالشراكة مع المنظمة العالمية للجمارك أنشأ برنامج مراقبة الحاويات التابع للمكتب وحدات عمليات خاصة في باكستان والسنغال وغانا، وفي تركمانستان عام 2009، لتحديد سمات الشحنات المعبأة في حاويات التي يجدر تفتيشها.
毒品和犯罪问题办公室集装箱管制方案与世界海关组织合作，在加纳、巴基斯坦、塞内加尔设立了特别行动组，2009年在土库曼斯坦也设立了特别行动组，概要记录集装箱装运的货物以供检查。 - وللتعجيل بخطى التقدم المحرز في البلدان التي تتحمل أكبر عبء في أفريقيا، يعمل تحالف القادة الأفريقيين لمكافحة الملاريا، والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، ومكتب المبعوث الخاص المعني بالملاريا، وشراكة دحر الملاريا، ومنظمة الصحة العالمية يدا بيد من أجل إنشاء غرفة عمليات خاصة بالملاريا.
为了加快非洲负担最高国家的进展情况，非洲领导人防治疟疾联盟、红十字会与红新月会国际联合会、疟疾问题特使办公室、减疟伙伴关系和世卫组织正在合作建立一个疟疾情况室。 - 123- وشهد عام 2006 في مجال الإسكان بداية المرحلة الثانية من مشروع " حياة جديدة " ، كما شهد عمليات خاصة موجهة صوب زيادة العروض من المساحات العقارية، سواء لأغراض الإسكان أو لأغراض تنمية الخدمات.
在住房方面，2006年是 " 新生活 " 计划第二实施阶段的开始，与此同时还出现了私人参与增加不动产供应的情况，这里的供应指的不仅是住房还包括服务的发展。