على مدار العام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد أقيم عدد من مراكز الأزمات التي تتولى دعم الضحايا، وتضاعف عدد تلك المراكز تقريبا على مدار العام الماضي.
   已开设许多危机中心，向受害者提供支助，且此类中心的数量在过去一年中增长了近一倍。
2. وترد أدناه عينة منتقاة ﻹعطاء فكرة عن نطاق وتنوع مظاهر التقدم العلمي والتكنولوجي على مدار العام الماضي)١٠٦(.
   " (第32段)。 下文选样说明过去一年来科学和技术进展的范围和多样性。
3. إن حلقة العنف الذي لا هوادة فيه التي كادت تصبح أمرا معتادا في المنطقة على مدار العام المنصرم تبعث على قلقنا البالغ.
   我们极其关注在过去一整年内，在该地区几乎已成为一种常规的暴力行为的持续循环。
4. لقد اشتكى مراراً من ركود مؤتمر نزع السلاح عددٌ من الزملاء، على مدار العام الجاري وكذلك في الدورات السابقة.
   本年度以及前述几届会议期间，若干同事们均一再对裁军谈判会议无所事事状况表达了不满。
5. وتنامي توافق الآراء حول الحق في التنمية على مدار العام المنصرم يجد تعبيرا عنه في إنشاء فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية.
   过去一年围绕着发展权逐渐增强的共识已反映在成立落实发展权的高级别工作队上。