علم الجريمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٠٢- وفيما يتعلق بتقصي اﻷدلة على نحو ما هو مذكور في الفقرة الفرعية )أ( من هذا الفرع، نرى أنه ﻻ بد من إدراج أدلة تتعلق بجنس الجثة وتقارير اﻷطباء الشرعيين والخبراء في علم الجريمة حتى يتسنى بلوغ أكبر درجة من التقدم في التعرف إلى الجثث.
   我们认为，对以上(a)项中提到的证据加以核对应当包括法医证据和法医以及犯罪医学报告，因为这些手段目前是辨认尸体最先进的手段。
2. وتعتزم الجمعية عقد جلسة لعمداء أو رؤساء أقسام التعليم العالي في مجال علم الجريمة والعدالة الجنائية من جميع أنحاء العالم لتكون اجتماعا فرعيا للمؤتمر تهدف إلى التوفيق بين جهود مختلف أصحاب المصلحة في التعليم والتدريب.
   该学会计划召开一次全世界的犯罪学和刑事司法高级教育课程主任或负责人会议，以此作为预防犯罪大会的附带会议，以便协调各利益相关者在教育和培训方面的努力。
3. وقد تولى معهد علم الجريمة إجراء هذا التدريب، وكان الهدف منه، في جملة أمور، تمكين المهنيين من كشف العنف العائلي ومنعه ومعالجته؛ وقام المشاركون بعد ذلك، بصفتهم مدربين للمدربين، بنشر المعارف التي اكتسبوها حديثا في مؤسساتهم التعليمية.
   培训工作由犯罪学研究所举行，除其他外，旨在适当增强专业人员发现、预防和应对家庭暴力的权能；作为培训员的导师，参加者随后在他们的教育机构中传授了新获得的知识。
4. كما نجد أن الجُّنَح الـ 1022 التي سجلها معهد علم الجريمة والوقاية الاجتماعية والتي كانت تتعلق بالعنف المنزلي الجسدي في براغ في عام 1999 شكلت 6.4 في المائة من جميع الجُّنَح المسجلة في ذلك العام، كما يُعَرِّفها " القانون المتعلق بالجُّنَح " .
   犯罪学和社会预防研究所记录的1 022起轻罪涉及1999年布拉格发生的家庭肉体暴力，按照《轻罪法》的规定，这种行为构成了当年登记的所有轻罪的6.4%。
5. وهذا أمر جدير بالذكر، فنقل الموضوع فيما يتصل بمستوى علم الجريمة قد غيّر من أسلوب الكلام العام، فغالبية المنظمات المدنية ترى، من زاوية المساواة بين الجنسين، أن العنف العائلي يستند إلى تسلسل يتعلق بنوع الجنس بناء على سلطة اجتماعية وأسرية.
   24这之所以需要提及，是因为从犯罪学层面转换该问题已改变了公共言论：大多数民间组织都站在女权主义立场，认为家庭暴力建立在社会和家庭权力，即性别等级制的基础之上。