علامات تجارية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الأسباب الرئيسية ما يتمثل في أوجه القصور التي تشوب النوعية والكمية، والصعوبات المواجهة في الدخول إلى أسواق تهيمن عليها شركات كبيرة غالباً ما تكون صاحبة علامات تجارية مشهورة.
   主要原因是：进入由大公司控制的市场的质量和数量不足以及遇到的困难，而这些大公司往往是名牌产品的拥有者。
2. ولا تستطيع المكسيك الحصول على أدوية بلا علامات تجارية وموثوق في جودتها، وبالتالي تستمر في استكشاف وسائل أخرى لتمويل الأدوية اللازمة لمكافحة جوائح مثل الإيدز والسل.
   由于墨西哥无法得到质量可靠的非专利药物，因此继续寻找购买药物经费的其他手段，以治疗艾滋病和肺结核这类传染病。
3. وتكتسب برامج التسويق والإعلان طابعا عاديا وشرعيا حينما تدمج في السياق المدرسي؛ وتحمل الاستراتيجيات المستخدمة الأطفال على التفاعل والتواصل مع علامات تجارية معينة خلال أوقات الدراسة(30).
   市场营销和广告方案一嵌入学校范围，即成为正常化，并获得正当性；所部署的策略引导儿童在学校与特定品牌进行互动沟通。
4. فالشركات عبر الوطنية التي تتعاقد مع جهات خارجية لتتولى توزيع منتجاتها التي تحمل علامات تجارية كثيراً ما تستثمر مبالغ كبيرة في تحسين أداء منافذها التسويقية، مثل سلاسل المطاعم وشركات السيارات أو محطات البنزين.
   将其产品的分销外包的跨国公司往往在建立餐馆连锁店、汽车制造公司或者石油公司等销售渠道方面投下巨额资本。
5. ولهذا يرى وفدي أنه ينبغي للمجتمع الدولي أن يضاعف جهوده وينسقها بغية توفير الأدوية التي لا تحمل علامات تجارية ويتحمل تكلفتها المرضى، بما في ذلك الأدوية المضادة لمضاعفات الفيروسات.
   因此，我国代表团认为，国际社会应该加强和协调努力，以使发展中国家的病人能够获得非专利药物，包括抗逆转录病毒药物。