علاقات دولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تعمل المنظمة من أجل إرساء علاقات دولية على أساس القانون والعدالة والحفاظ عليها، وإقامة نظام دولي على أساس مبدأ العدل فيما بين الأمم.
   本组织的宗旨是推动建立和维护基于法律和正义的国际关系，并建立以国家间的正义原则为基础的国际秩序。
2. وأوضح أن الانتهاكات المتكررة للقانون الدولي وانعدام الإرادة السياسية اللازمة للتقيد بتلك القواعد تشكل عوائق كبيرة تحول دون تطوير علاقات دولية تستند فقط إلى المبادئ القانونية.
   经常违反国际法以及缺乏有系统地遵守这些规则的政治意愿，是只根据法律原则发展国际关系的主要障碍。
3. التي تغذيها علاقات دولية غير متساوية تعمل يوميا على توسيع الفجوة بين الغني والفقير.
   另外，只有铲除其根源 -- -- 这些根源从不平等的国际关系中获得营养，每天都在扩大穷富差别 -- -- 这些绝望行径才能得到遏制。
4. لذلك دأبت النمسا على تعزيز الجهود الرامية إلى تطوير علاقات دولية قائمة على مبادئ ميثاق الأمم المتحدة وكل الصكوك الأخرى التي يتألف منها نظامنا القانوني الدولي.
   为此，奥地利一贯提倡要在《联合国宪章》和其它组成国际法律体系的各项文书的原则基础上发展国际关系。
5. إن الأفعال التي تقوم بها دول لكبح الأنشطة النووية في بلدان أخرى في الوقت الذي تحافظ فيه على أسلحتها النووية وتعززها تعني رفض إقامة علاقات دولية عادلة.
   一方面企图制止其他国家的核活动，而另一方面保留和加强自己的核武器，这就是拒绝建立公平的国际关系。