عقوبة الاعدام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 97- لم ترد معلومات توحي بأن أيا من البلدان المجيبة قد طبقت عقوبة الاعدام بأثر رجعي أو أن قوانينها سمحت لها بذلك.
   现有资料表明，没有哪个答复国追溯性适用了死刑，或者其法律允许这样做。
2. ومع ذلك تبين تقارير الدول ان التقدم المحرز نحو الغاء عقوبة الاعدام أو الحد من تطبيقها غير كاف بالمرة.
   然而，从缔约国的报告来看，在废除或限制死刑的执行方面，所获的进展相当不理想。
3. 145- وقد أعاق انخفاض معدل الرد من البلدان المبقية على عقوبة الاعدام قياس المدى الحقيقي الذي بلغه الامتثال للضمانات المتبقية.
   保留死刑的国家的答复率低，还妨碍对其他八条保障措施的实际遵守情况作出评价。
4. والأسباب التي أعطيت لذلك هي أن القانون لا يحرّم تنفيذ عقوبة الاعدام أثناء الاجراءات المتعلقة بالعفو وأنه لم يعتمد نظام الزامي للاستئناف.
   提出的理由是立法并不禁止在赦免程序期间执行死刑，也没有实行法定上诉制度。
5. وعبرت اللجنة في ذلك القرار عن اقتناعها بأن الغاء عقوبة الاعدام يسهم في تعزيز كرامة الانسان وفي التطوير التدريجي لحقوق الانسـان.
   在这项决议中，人权委员会表示它深信废除死刑有助于提高人的尊严并逐步扩大人权。