عقوبات اقتصادية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أدان الاجتماع التهديدات التي تستهدف الدول الأعضاء، ولا سيما الجمهورية العربية السورية، وأدان قرار الإدارة الأمريكية القاضي بفرض عقوبات اقتصادية أحادية الجانب على سوريا.
   会议谴责对某些成员国的威胁，特别是对阿拉伯叙利亚共和国的威胁，并谴责美国行政当局对叙利亚实施片面经济制裁的决定。
2. وإذ يقر أنه بعد هذا التقدم في سبيل تسوية النزاع وفي هذا الوقت بالذات فاجأتنا الإدارة الأمريكية بفرض عقوبات اقتصادية على شخصيات وشركات سودانية.
   3． 承认令人惊讶的是，在朝向解决冲突取得这样的进展之后，美国行政当局居然在此时此刻对苏丹个人和公司实施经济制裁，
3. أدان الاجتماع التهديدات الموجهة ضد بعض الدول الأعضــــاء، ولا سيما الجمهورية العربية السورية، وندد بقرار الإدارة الأمريكية القاضي بفرض عقوبات اقتصادية أحادية الجانب على سورية.
   会议谴责对某些成员国的威胁，特别是对阿拉伯叙利亚共和国的威胁，并谴责美国行政当局对叙利亚实施片面经济制裁的决定。
4. 121- قبل 40 عاماً ونيف فرضت حكومة الولايات المتحدة الأمريكية عقوبات اقتصادية على كوبا كتدابير مضادة رداً على تأميم المؤسسات بعد الثورة الكوبية في عام 1959.
   40多年以前，古巴在1959年革命后实行企业国有化，美利坚合众国政府对此作出反应，采取了反措施，对古巴实行经济制裁。
5. إننا مقتنعون بأنه في النظام الحالي للعلاقات الاقتصادية الدولية لا ينبغي أن يكون هناك مجال لفرض عقوبات اقتصادية أو أي تدابير قسرية أخرى أحادية الجانب بهدف ممارسة الضغط الاقتصادي على دولة ما أو مواطنيها.
   我们深信，在当前国际经济关系体系中，不容采取经济制裁或其他单方面胁迫性措施向一国或其公民施加经济压力。