عفا عليها الزمن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيتطلب نظام من هذا القبيل اتباع نهج جديد إزاء نزع السلاح ينطوي على نبذ المذاهب النووية التي عفا عليها الزمن والتي لم يعد في الإمكان تبريرها.
   这种秩序需要一种新的裁军办法，包括抛弃过时的不再正当的核理论。
2. إذ ليس بوسع الدول الأعضاء أن تمول برامج استكملت أو عفا عليها الزمن أو برامج ذات منفعة حدّية أو برامج عديمة الفعالية.
   成员国不能对已经完成的、过时的、没多大用处的或效力低下的方案提供资金。
3. وكما سبق أن ذكرنا، لا نريد لأفريقيا أن تكون مكبا للتكنولوجيا التي عفا عليها الزمن من أوروبا أو أي مكان آخر.
   就像我们提到过的，我们不想让非洲成为欧洲或者其他地方倾倒过时技术的垃圾场。
4. وعلاوة على ذلك، فإن وجود شبكة كهرباء عامة غير كفؤة وتكنولوجيات طاقة فعالة عفا عليها الزمن وضعت جامايكا في وضع سيء من حيث القدرة على المنافسة.
   此外，由于公共电力系统不足，能源技术老化，牙买加丧失了竞争优势。
5. وفي أكثر من مناسبة، أكد الوفد الروسي على أن المعاهدة قد عفا عليها الزمن ولا تعبر عن الأوضاع الحقيقية في أوروبا.
   俄罗斯代表团曾在多个场合强调，该《条约》已经过时，不能反映欧洲的实际情况。