عذاب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واللجنة قلقة لأن النساء اللاتي يصبحن حوامل نتيجة للاغتصاب أو سفاح المحارم يضطررن إلى تحمل عذاب بدني ونفسي أليم
   委员会关切的是，由于遭到强奸或乱伦而怀孕的妇女得忍受极大的身心折磨。
2. ومع ذلك، يستلزم التوافق التام مع تعريف الاتفاقية للتعذيب التسبب في حدوث ألم أو عذاب شديد، جسدياً كان أم عقلياً.
   但是，要符合《公约》的酷刑定义，受害者须受到严重的身心痛苦或创伤。
3. وبالتالي، لا يستطيع صاحب البلاغ أن يجزم قاطعاً بأن أخاه ميت، ولا يزال يعيش عذاب هذا الشك الأليم.
   因此，提交人不能完全确定其兄是否死亡，而是以这一极度痛苦的担忧而继续活着。
4. والمعاملة التي تستهدف إذلال الضحايا قد تمثل معاملة أو عقوبة مهينة، حتى إذا لم تتسبب في حدوث ألم أو عذاب شديد.
   为了侮辱受害者而施行的待遇可以构成有辱人格的待遇或处罚，即便受害者没有遭受严重痛苦或创伤。
5. قرون وقرون من المعارك ومن النضال ومن الآمال ومن عذاب الملايين من بني البشر في أمريكا اللاتينية والكاريبي. هذه الثورة عظيمة بالمساحة التي تغطيها.
   这是拉丁美洲和加勒比千百万人的数百年，数百年战斗、数百年斗争、数百年希望、数百年苦难。