عدّل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولإحداث مداخل، عدّل البرنامج الإقليمي مجال تركيز البرنامج ليلائم الاحيتاجات والمطالب التي يمليها السياق المحدد في فرادى البلدان.
   为了找到切入点，区域方案调整了方案的重点，以适应各国具体国情的需要和要求。
2. وفي عام 1995 عدّل الكونغرس قانون العقوبات بإضافة المادة 201 مكرراً التي تصف التعذيب بأنه جريمة.
   1995年，国会对《刑法》进行了修正，增加了第201条之二，将酷刑定为犯罪行为。
3. وفي الحالات التي تعذر فيها على الفريق التحقق من صحة مستند يُحتمل أن يكون مخالفاً عدّل الفريق المطالبة بما يتفق مع ذلك.
   如果小组未能核实它认为可能不合规定的文件，则对索赔进行了相应的调整。
4. وفي السنوات الأخيرة، عدّل البرلمان اللبناني قانون العمل، والضمان الاجتماعي، والقوانين المصرفية لتعزيز المساواة بين الجنسين في هذه المجالات.
   近年来，黎巴嫩议会修正了劳动、社会保障和银行法，以促进这些领域的两性平等。
5. عدّل المعهد نظامه الداخلي، فأصبح ينص على استمرار منع الموظفين من الإقدام على أي تصرف يمكن أن يعدّ تحرشا جنسيا.
   协会修改了其章程，在章程中规定严禁任何员工实施任何可能构成性骚扰的行为。