عدّ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، من المقرر أن يعامل التصويت في الخارج مثل التصويت داخل البلد، على أن يتم عدّ الأصوات في المحافظة التي ينتمي إليها الناخب.
   境外投票将与境内投票一视同仁，投票将按投票人的原籍省计算。
2. وجاء الانخفاض نتيجة للتغييرات التي أدخلت على منهجية عدّ الأشخاص عديمي الجنسية وليس نتيجة لانخفاض فعلي في حالات انعدام الجنسية.
   减少的原因是统计无国籍人数的方法有所改变，而不是无国籍情况的实际减少。
3. وبالإضافة إلى ذلك، أدّت الخلافات السياسية المتعلّقة بالاستخدامات الممكنة لبيانات التعداد إلى تأخيرات أخرى في تنفيذ مرحلة عدّ السكّان.
   在人口普查数据的潜在使用方面存在政治分歧，导致人口计数阶段的执行工作再次拖延。
4. وجرى أيضا عدّ عشر وحدات من خراطيش حبر الطابعات من طراز FX3 لم تُقيَّد في السجل اليدوي (الفقرتان 207 و 208).
   所清点的10个Fx3墨盒也没有在人工登记册中记录(第207段和第208段)。
5. وحضر أشخاص غير مأذون لهم في 9 في المائة من عمليات عدّ الأصوات المرصودة، حيث عمدوا في كثير من الأحيان إلى التدخل في العملية أو توجيه سيرها.
   未经许可人员出现在所观察的其中9%的计票现场，经常进行干涉或指导。