عدم توافق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. `4` عدم توافق معاهدة ما مع قرارات اعتمدها مجلس الأمن بموجب الفصل السابع من الميثاق؛
   某一条约与安全理事会根据《宪章》第七章通过的决议互相抵触的情况。
2. بيد أنها أشارت إلى عدم توافق الدول في الآراء بشأن ما إذا كانت الضرورة تستلزم وضع اتفاقية دولية.
   但是，它指出各国在是否需要一个国际公约的问题上没有达成共识。
3. ومن أسفٍ أن التقرير يجسد عدم توافق الآراء فيما بين أعضاء المجلس بشأن التوصية بقبول عضوية فلسطين.
   令人遗憾的是，报告表明安理会成员没有对建议巴勒斯坦入联形成共识。
4. ولاحظ أنه لا يزال هناك عدم توافق للآراء فيما بين الأطراف الموقعة بشأن تعيين الرئيس الانتقالي ونائب الرئيس.
   他指出，各签署方仍没有达成协商一致意见选定过渡时期总统和副总统。
5. وفي تنفيذ عمليات الإشراف، كثيرا ما لا يكون كافيا إبلاغ سلطات البلد بمشاكل عدم توافق السياسات أو عدم تجانسها.
   在进行监督时，向国家当局通报政策不符或不一致问题，往往是不够的。