عدم تحقق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورغم عدم تحقق نتائج ملموسة في هذا المجال الهام، فإن هذه المساعي تتيح الفرصة بالفعل لإجراء مناقشة ذات مغزى بشأن الأنشطة التي ستتخذ مستقبلا.
   虽然在这一重要领域没有取得具体成果，但这些接触的确有助于就未来活动进行确有实质意义的讨论。
2. فقد انتظر لمدة 000 50 سنة " ، والآن بعد مرور أكثر من نصف قرن دعونا نكافح سوياً لنضمن عدم تحقق نبوءة الشؤم هذه.
   " 现在，在半个多世纪以后，让我们共同努力，确保这一暗淡的预测不会得到证实。
3. وبرغم الحاجة إلى توافر مؤشرات أكثر شمولا لنماء الطفل، فإن توقف النمو هو حاليا مؤشر من أوضح المؤشرات على عدم تحقق نماء الطفل.
   虽然需要更多的全面儿童发展指标，但就目前而言，发育迟缓是没有实现儿童发展的一个最为明显的标志。
4. وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة عدم تحقق الأهداف التي حددتها الخطة التاسعة الرامية إلى خفض معدل الفقر تدريجيا من 42 في المائة إلى 32 في المائة.
   在这方面，委员会注意到，第九个计划原先确定逐步将贫困率从42%削减至32%的目标未能实现。
5. وأعرب المجلس عن قلقه إزاء عدم تحقق نتائج في الوقت المطلوب من وراء الجهود المبذولة لتحصيل التكاليف، حيث إن الأرصدة المعنية ظلت دون تسوية طوال معظم فترة السنتين.
   审计委员会关切的是，收回工作仍未及时取得成果，因为结余在两年期大部分时间都未得到清偿。