عدم الاعتداء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. طبقا للقسم 1، تعتبر مخالفة أوامر عدم الاعتداء الجنسي الصادرة بموجب قانون الأسرة لسنة 1996 جريمة جنائية تستوجب العقوبة بالسجن لمدة تصل إلى خمس سنوات؛
   第1节将违反《1996年家庭法案》 " 禁止骚扰令 " 的行为规定为犯罪，最高可判处5年监禁；
2. (ب) الحق الأصيل لجميع الدول في الدفاع الفردي والجماعي عن النفس وفقا للمادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة؛ وبروتوكول عدم الاعتداء الذي وقّعته الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا وميثاق المساعدة المتبادلة الذي أبرمته هذه الجماعة؛
   (b) 联合国宪章第五十一条规定的所有国家固有的单独与共同合法自卫的权利以及中非经共体不侵犯条约和中非经共体互助条约；
3. والميثاق يتضمن بروتوكولا بشأن عدم الاعتداء والدفاع المشترك، وهو ما يعزز الجهود المبذولة لوضع حد للانتشار غير المشروع للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، بما في ذلك التعاون عبر الحدود للحد من الجريمة وإحلال السلام والأمن.
   其中包含一项不侵犯和相互防卫议定书，目的是促进制止小武器和轻武器非法扩散的努力，包括开展跨界合作以遏制犯罪和建立和平与安全。
4. وفي ذلك الصدد، عملت توغو من أجل اعتماد بروتوكول عدم الاعتداء والمساعدة المتبادلة في الدفاع، الذي وقعته الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في عامي 1978 و 1989 .
   在此背景中，多哥为在1978年和1981年通过由西非国家经济共同体（西非经共体）会员国签署的《不侵犯议定书》和《国防互助议定书》作出了努力。
5. وفي هذا الصدد، دعت اللجنة الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا إلى أن تأخذ في اعتبارها الصكوك القضائية القائمة للجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا بعين الاعتبار وإلى أن توسع نطاق تطبيقها، خاصة اتفاقي عدم الاعتداء والمساعدة المتبادلة.
   在这方面，委员会呼吁中非经共体成员国考虑中非经共体的现有法律文书，扩大其适用，特别是扩大《互不侵犯条约》和《互助条约》的适用。