عاهة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 20- وطلبت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان الحصول على معلومات عن التدابير المتخذة لتعديل القانون الانتخابي الذي يستبعد الأشخاص المصابين ب " عاهة عقلية " من التصويت(38).
   37 20. 人权事务委员会要求提供资料，说明为修订《选举法》而采取的措施，该法规定 " 心智不健全 " 者不得投票。 38
2. وعلاوة على ذلك، تنص المادة 54 من قانون العقوبات على أنه " لا يُسأل جنائياً من كان وقت ارتكابه الجريمة فاقد الإدراك والإرادة لجنون أو عاهة في العقل " .
   此外，卡塔尔《刑法》54条规定， " 犯罪人因精神错乱或精神失常而在犯罪时没有能力知道自己在干什么，不负刑事责任 " 。
3. كما تم تكليف الشرطة بمهمة منع وضبط وكشف الجرائم التي تقع على النساء، والتي تشكل مظهراً حاداً من مظاهر العنف ضد المرأة المعاقب عليها في قانون العقوبات النافذ المتمثلة بالإيذاء البدني الذي يفضي إلى الموت أو إلى عاهة مستديمة أو مرض أو عجز أو إجهاض،.الخ.
   警方有责任防范、揭露和调查按《刑法》应当受到惩处的对妇女的暴力犯罪行为，即致命人身攻击和造成终身残疾、疾病、虚弱、流产等的攻击。
4. " من اعتدى عمداً على آخر بالجرح أو بالضرب أو بالعنف أو بإعطاء مادة ضارة أو بارتكاب أي فعل آخر مخالف للقانون قاصداً إحداث عاهة مستديمة به يعاقب بالسجن مدة لا تزيد على 15 سنة " .
   " (a) 任何人蓄意攻击另一人，伤害或殴打他，或使用暴力或有害物质，或采取意图造成终生残疾的其他非法行动，可处以15年以下监禁。
5. وتكون العقوبة السجن المؤبد إذا كان الغرض من الجريمة تيسير ارتكاب جناية أو جُنحة أو طمس آثارها أو إذا عطل الفاعل آلات الإطفاء أو وسائله. أو أفضى الحريق إلى عاهة مستديمة. أو كان إشعال النار باستعمال مفرقعات أو متفجرات.
   如犯罪目的是为便利实施重罪或轻罪，或为掩盖其证据；行为人破坏消防工具或设备，使之无法使用；纵火造成他人终生残疾；或使用炸药纵火，则判处无期徒刑。