عاملي的中文翻译

اعتبار عاملي دائرة مركز المرأة موظفين بغرض إرساء أسس متينة لهذا الجهاز المعني بالمساواة في الفرص.
使妇女地位部按公务员系统组织起来，使机会均等这一工具拥有牢固的基础。
(ب) تعكس هذه الأرقام عاملي تأخر التعيينات بنسبتي 10 و 50 في المائة لكل من الوظائف المأذون بها والوظائف الإضافية على التوالي.
b 分别体现了核定与追加员额10％和50％的递延征聘系数。
(ج) تعكس هذه الأرقام عاملي تأخر التعيينات بنسبتي 10 و 40 في المائة لكل من الوظائف المأذون بها والوظائف الإضافية على التوالي.
c 分别体现了核定与追加员额10％和40％的递延征聘系数。
ومن ثم فإن عاملي مشاركة القوات الحكومية كأحد اﻷطراف أو ممارسة السيطرة اﻹقليمية من جانب القوات المتمردة ليسا ضرورين)٧(.
一方面有政府部队参与、或叛军控制着领土等因而并非必不可少的因素。
بيد أن هذا لا يزال في مرحلة الإعداد وتعتمد نواتجه بقدر كبير على عاملي الزمن والموارد المطلوبة لإنجازه.
但这方面仍在发展阶段，结果完全要看是否能够得到所需要的时间和资源。