عازل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقالت إن أوضح مثال للعنصرية في العالم اليوم هو التمييز الذي تمارسه إسرائيل، التي طردت الفلسطينيين من أراضيهم وقامت ببناء جدار عازل ودمرت المواقع الدينية والأثرية بغرض محو هوية الشعب الفلسطيني.
   当今世界最明显的种族主义例子是以色列的歧视，因为它将巴勒斯坦人驱逐出他们的家园，修建隔离墙，并拆除宗教和考古遗迹，目的是抹掉巴勒斯坦人民的身份。
2. ومن أجل تصميم وتصنيع نظام رفع تجريبي، صنعت مضخة رفع مزودة بغطاء واق، وصمم أنبوب رفع مرن من أجل اختبار التعدين التجريبي، وصنع نظام عازل لتخزين عقيدات المنغنيز التي تم جمعها بآلة التعدين MineRo وتلقيمها إلى مضخة الرفع.
   为了设计和制造试验性扬升系统，制造了带护罩的升液泵，设计了试点采矿试验桡性管，制造了通过MineRo收集的储存锰结核并注入扬升管的缓冲系统。
3. علاوة على ذلك، ينبغي أن توقف إسرائيل إصدار أوامر الهدم، وأن تعطي تصاريح بناء للمجتمعات المحلية الفلسطينية في القدس الشرقية، وينبغي أن تمتثل فورا للفتوى التي أصدرتها محكمة العدل الدولية بشأن الآثار القانونية الناشئة عن تشييد جدار عازل في الأرض الفلسطينية المحتلة.
   此外，以色列应停止发出清拆令，向东耶路撒冷的巴勒斯坦人社区发给建筑许可证，并立即遵守国际法院对在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙的法律后果发表的咨询意见。
4. أما سرعة ووجهة بناء المؤسسات في القطاع العام وحده فتخضعان لتأثير مجموعة متنوعة من العوامل التي تعكس الصعوبات التي تعترض إقامة عازل بين تطوير مؤسسات فعالة للسلطة الفلسطينية وبين الواقع الذي تفرضه المقتضيات السياسية، والضغوط اﻻقتصادية، ومحدودية الموارد البشرية.
   仅仅公共部门的体制建设的步伐和方向就受到各种因素的影响，这些因素表明难以脱离政治困境、经济压力和人类资源限制造成的现实孤立地发展有效的巴勒斯坦权力机构体制。
5. وبما أن المنطقة المعنية ليست داخل منطقة القاعدة السيادية البريطانية (وهو أمر تؤكده سلطات كل من القاعدة وقوة الأمم المتحدة) وبما أنه لا يوجد قطاع عازل في المنطقة، فإن نقطة التفتيش موجودة في إقليم الجمهورية التركية لشمال قبرص.
   我希望强调指出，由于有关地区不在英国主权基地区域内（这已经得到英国主权基地区域以及联塞部队当局的证实），且该地区没有缓冲区，所以检查站在北塞浦路斯土耳其共和国领土境内。