ظروف بيئية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبينما تهدف بعض الدراسات اﻻستقصائية لعلوم اﻷرض الى استخﻻص سجل دقيق عن الماضي ، فان الشبكة العالمية لتحديد المواقع تتيح فرصة فريدة لقياس العمليات الجارية التي يشهدها سطح اﻷرض في ظروف بيئية مختلفة .
   虽然一些地球科学研究旨在获得过去的精确记录，但全球定位系统提供了对不同环境下正在发生的地球演变过程进行测量的一种独特机会。
2. وفي ظروف بيئية معينة، تستطيع النبيتات المجهرية أن تتواءم وأن تعمل على التحلل الأحيائي للفينول الخماسي الكلور، بحيث تكون فترات منتصف العمر أقل من 4 أسابيع في الماء وأقل من 20 أسبوعاً في الرواسب، وأقل من 10 أسابيع في التربة.
   在某些环境条件下，微生物能够适应并降解五氯苯酚，在水中半衰期不超过4周，在沉积物中不超过20周，在土壤中不超过10周。
3. 392- وقد أسهم ظهور ظروف بيئية مواتية لانتشار ناقلات العدوى وفتور الجهود الرامية إلى الوقاية من الأمراض عموماً والظروف الاجتماعية الاقتصادية في ظهور التيفوس الطفحي مجدداً، وكان يُعتقد أنه قد تم القضاء عليه نهائياً.
   392．由于出现有利于传病媒介传播的环境条件，预防性措施有所放松以及社会经济环境不断恶化，原来认为已经根除的伤寒症又在俄罗斯重新出现。
4. وأجريت تجارب ميدانية ناجحة لاستخدام التكنولوجيات الجديدة للكشف، وتطبيق طرائق مسح غير تقنية، فضلاً عن المسح بالطرائق التقنية، واعتماد تدابير للتطهير صممت تحديداً لأعمال التطهير من المخلفات، في مناطق شتى وفي ظل ظروف بيئية متنوعة.
   新探测技术、除技术勘察外的非技术勘察方法和专门为遗留集束弹药清理工作制订的清理程序都已在野外不同地形和环境条件下成功地进行了示范应用。
5. تحقيق عن معدل تكوّن نواتج التدهور في ظل أوضاع ذات صلة من الناحية البيئية على فترة زمنية ممتدة بشكل مناسب (لسنوات، مثلاً) - مثل برنامج رصد ممتد لتحديد الاتجاهات في مستويات نواتج التحلل في ظروف بيئية مختلفة.
   在较长时间内（如以年为单位），调查在环境相关的条件下降解产品的生成率 -- -- 例如，延长监测方案以便确定各个环境区划中降解产品水平的趋势。