ظالم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يعرب، باسم شعب جمهورية إثيوبيا الديمقراطية اﻻتحادية، عن غضبه الشديد إزاء ما لحق بإثيوبيا من ظلم نتيجة قرار مجلس اﻷمن ١٢٢٧ )١٩٩٩(، فهو قرار ظالم وغير مناسب تماما؛
   代表埃塞俄比亚联邦民主共和国人民对安全理事会通过的第1227(1999)号决议对埃塞俄比亚的不公正行为表示极度愤怒,这项决议既不公正也完全不适当;
2. واﻻحتجاز في هذه الظروف قد يكون له مبرر قانوني، ولكن واقع الحال هو أن القيام في هذه الظروف بإبعاد شخص من مجتمع ضرب فيه جذوراً هو إجراء ظالم في جوهره.
   出于这种情况的拘留在法律上可能是合理的，但事实仍然是，如果一个人已经在社会中扎下了根，可是要将他从这个社会中驱出，在这种情况下的遣送本身是不公正的。
3. فهو تكوين ظالم لأن مصير الإقليم الصحراوي المستعمَر سيتقرر في استفتاء يشارك فيه 425 86 صحراويا وعدد من المستوطنين المغاربة يبلغ أربعة أو خمسة أضعاف هذا العدد (إذا أخذنا الوقائع المذكورة أعلاه بعين الاعتبار).
   该提议之所以不公平，原因是在决定撒哈拉殖民地命运的全民投票中，摩洛哥定居者的人数将是86 425名撒哈拉人的四倍至五倍（如果我们仅考虑上述事实）；
4. يدين هذا الغزو، وإيطاليا الحديثة الآن الصديقة تدين هذا الاستعمار، وتدين غزو ليبيا، وتعتبر معنا أن مشروع الاستعمار مشروع ظالم وفاشل أيضا، وحلت محله الآن الصداقة والتعاون بين الشعوب التي كانت يستعمر بعضها بعضا.
   昔日两个民族之间的殖民与被殖民关系已被今天的友谊和合作所取代。 al-Qardabiya战争是决定性的。 我父亲参加了这场战争，我的祖父在这场战争中倒下。
5. ولا يمكننا بأي حال من الأحوال، التعامل مع أي موقف ظالم يتجاهل سجل تنفيذنا لالتزاماتنا وينكر علينا استحقاقنا المشروع لرفع الحصار حسبما يقتضيه الميثاق والتفسير السليم لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة.
   在任何情况下，我们都不能接受一个无视我国已经履行我国义务的纪录的不公正立场，进而剥夺取消对我国禁运的正当权利，这是《宪章》和正确解释安全理事会的有关决议的要求。